🧾 Legal Notice
Website publisher
This website is published by: La Cabane Pain d'Épices, a simplified joint-stock company with a single shareholder (SASU
Share capital: 100 €
Headquarters: 38 rue de la Tuilerie 68560 Ruederbach
Registered with the Mulhouse Trade and Companies Register under SIREN number 944373737
Intra-community VAT number: FR28944373737
Email: lacabanepaindepices@gmail.com
Phone number: 06 59 18 54 63
Publishing Director
Louise FEVRE, chairwoman
Website hosting
The website is hosted by: Wix.com Inc
Adress: 40 Namal Tel Aviv Street, Tel Aviv 6350671, Israël
Website: www.wix.com
Activity
Furnished tourist accommodation – Tiny house holiday cottage
The company's activity is not subject to prior authorisation.
Intellectual property
The texts, photographs, images, logos and all content on this site are the exclusive property of La Cabane Pain d'Épices, unless otherwise stated.
Any reproduction, even partial, is prohibited without written authorisation.
Personal data
Personal data may be collected via the contact or booking forms.
For more information, please see our privacy policy in the tabs on the right.
Terms and conditions of sale
The terms and conditions of sale applicable to rentals can be found in the ‘Terms and conditions of sale’ tab on the right.
📁 Privacy Policy
Last updated: 10/06/2025
Welcome to our website dedicated to booking stays in our tiny house gîte in Alsace. Protecting your privacy is a priority. This privacy policy describes how we collect, use and protect your personal data when you use our site.
1. Data controller
The controller of your personal data is: La Cabane Pain d'Épices
Adress: 38 rue de la Tuilerie, 68560 Ruederbach
Email: lacabanepaindepices@gmail.com
Phone number: +33 6 59 18 54 63
2. Personal data collected
We collect the following data when you use our website:
When booking: Surname, first name, email address, telephone number, postal address, dates of stay, number of participants.
Payment: Payment information via secure service providers (we do not store your bank details).
Website browsing: IP address, browser type, pages visited, browsing time, via cookies.
Contact form: Data entered voluntarily (surname, first name, email address, message).
3. Use of data
Your personal data is used to:
- Manage your bookings and confirm your stay.
- Communicate with you (confirmation, changes, practical information).
- Ensure secure payment processing.
- Improve the user experience on our website.
- Respond to your requests via the contact form.
4. Data sharing
We only share your personal data with:
- Payment providers (Stripe) to secure your transactions.
- Technical hosts to ensure the proper functioning of the website.
- The competent authorities, if required by law.
5. Data retention
Personal data collected via this site is retained only for the period strictly necessary for the purpose of processing:
- Contact details (form or email) are retained for a maximum period of 3 years from the last exchange.
- Booking, invoicing and accounting data is kept for 6 years, in accordance with legal obligations.
- Data related to prospecting (newsletter subscription, gift cards) is kept for a maximum of 3 years after the last contact.
- Cookies are kept for a maximum of 13 months.
At the end of these periods, the data is deleted or anonymised. You can request its deletion at any time via lacabanepaindepices@gmail.com.
6. Data security
We implement technical and organisational measures to protect your data against unauthorised access, loss or disclosure.
7. Your rights
In accordance with the GDPR, you have the following rights:
- Access: Obtain a copy of your personal data.
- Rectification: Correct your data if it is inaccurate.
- Deletion: Request the deletion of your data, unless legally required.
- Objection: Object to the use of your data for marketing purposes.
- Portability: Receive your data in a structured format.
To exercise these rights, contact us at: lacabanepaindepices@gmail.com
8. Use of cookies
We use cookies to:
- Improve your experience on the website.
- Analyse website traffic and usage.
You can manage your cookie preferences in your browser settings.
9. Changes to the privacy policy
We reserve the right to change this policy at any time. Any updates will be posted on this page with the date of the last update.
10. Contact
If you have any questions about this policy or your personal data, please contact us at:
Email: lacabanepaindepices@gmail.com
Adress: La Cabane Pain d'Épices, 38 rue de la Tuilerie, 68560 Ruederbach
📄 Terms and Conditions of Use (TCU)
Last update: 10/06/2025
By accessing this website www.lacabanepaindepices.com, you fully and unreservedly accept these Terms and Conditions of Use (TCU). These TCU may be modified at any time, so we invite you to consult them regularly.
1. Identification
This site is published by the company: La Cabane Pain d'Épices, a simplified joint stock company with a single shareholder (SASU)
Share capital: 100 €
Head office: 38 rue de la Tuilerie 68560 Ruederbach, France
Registered with the Mulhouse Trade and Companies Register under SIREN number 944373737
Intra-community VAT number: FR28944373737
Email: lacabanepaindepices@gmail.com
Phone number: 06 59 18 54 63
2. Access to the website
The website is accessible 24 hours a day, 7 days a week. However, the publisher reserves the right to interrupt access for maintenance or any other technical reason, without prior notice or compensation.
3. Website content
The information on this website is provided for information purposes only and is subject to change. Despite the care taken to ensure its accuracy, errors or omissions may occur. The publisher cannot be held liable for any direct or indirect damage resulting from the consultation or use of the website.
4. Intellectual property
All content on the website (text, images, logos, photos, videos, design, structure, etc.) is protected by copyright.
Any reproduction, representation or distribution of the content without prior written authorisation is strictly prohibited.
5. Use of the website
You agree to use this website in accordance with the laws in force and not to:
- interfere with its proper functioning (e.g. attempted hacking, injection of malicious code),
- collect data from other users without authorisation,
- copy or republish the content for commercial purposes without consent.
6. External links
The site may contain links to third-party sites. The publisher accepts no responsibility for the content or functioning of these external sites.
7. Forms and personal data
When you fill in a contact form or make a booking, certain personal data may be collected. How this data is processed is detailed in our privacy policy (see the tab on the left).
8. Cookies
The website may use cookies to improve your browsing experience. You can configure your browser to refuse cookies at any time. For more information, please consult our privacy policy (available in the tab on the left).
9. Applicable law
These Terms of Use are governed by French law. In the event of a dispute, the courts of Mulhouse shall have jurisdiction.
🏡 Terms and Conditions – La Cabane Pain d'Épices
1. Purpose of the contract
This contract is intended exclusively for the rental of the La Cabane Pain d'Épices tiny house located at 38 rue de la Tuilerie in Ruederbach. By making a booking, you agree to these terms and conditions.
2. Description of the accommodation
The tiny house is designed for a stay of 1 to 2 people maximum. It is equipped for tourist use, in a quiet and natural setting with a pond nearby. The accommodation is not suitable for children under 6 years of age.
3. Capacity
The number of people indicated at the time of booking must not be exceeded without prior agreement. Any undeclared persons may result in the immediate termination of the rental, without refund.
4. Booking conditions
The booking becomes effective upon receipt of a deposit of 25% of the total amount of the stay. The balance is to be paid no later than 5 days before arrival.
5. Payment methods
Payments can be made by bank transfer, credit card or cash. Payment details will be provided at the time of booking.
6. Cancellation by the customer
- More than 5 days before arrival: refund of the deposit.
- Less than 5 days before arrival: the deposit is retained.
- In case of no-show: the entire stay is due.
7. Cancellation by the owner
In the event of exceptional cancellation by the owner (unforeseen circumstances, force majeure), the owner undertakes to:
- Notify the customer as soon as possible,
- Offer an alternative solution (if possible),
- Refund the full amount paid.
8. Arrival and departure times
- Arrival: from 3 p.m.
- Departure: before 11 a.m.
Please notify us in case of late arrival.
9. Security deposit
Upon arrival, the tenant shall pay the owner a security deposit of €200 (two hundred euros) to cover any damage, loss or breach of contractual obligations.
This deposit will be returned either at the time of the exit inventory or within 7 days after departure (in the event of suspected damage), less any amounts justified by the owner.
10. House rules
The tenant agrees to:
- Occupy the premises personally, without organising unauthorised parties or events, either inside or outside the tiny house.
- Respect the maximum capacity of 2 people.
- Not smoke or vape inside the accommodation.
- Not bring animals into the accommodation, unless prior written consent has been obtained from the owner.
- Respect the peace and quiet of the neighbourhood.
- Not damage the equipment provided in the accommodation.
- Respect and not damage the surrounding nature and not disturb the wildlife.
- Leave the accommodation clean and tidy on departure.
11. Stays with children – minimum age
For safety reasons, children under the age of 6 are not allowed in the tiny house. The accommodation is not suitable for young children (lack of equipment, unsecured pond, etc.). Any booking that does not comply with this rule may be cancelled without refund.
12. Liability – Accidents, pond and damage
The owner accepts no liability for any accident, injury or bodily harm occurring during the stay, whether inside or outside the tiny house, including in the garden, around the pond, on the access paths or when using the equipment provided.
Tenants are responsible for their own safety and must ensure that the premises are used in a normal and prudent manner. Children remain under the full responsibility of the adults accompanying them.
The pond located near the tiny house is not supervised. Tenants undertake to exercise the utmost vigilance, particularly with children, who remain under the supervision and sole responsibility of the adults accompanying them.
The owner cannot be held responsible in the event of a fall, drowning or any other incident related to the presence of the pond.
Furthermore, the owner declines all responsibility in the event of theft, loss or damage to tenants' personal belongings during their stay.