🧾 Legal Notice
Website publisher
This website is published by: La Cabane Pain d'Épices, a simplified joint-stock company with a single shareholder (SASU
Share capital: 100 €
Headquarters: 38 rue de la Tuilerie 68560 Ruederbach
Registered with the Mulhouse Trade and Companies Register under SIREN number 944373737
Intra-community VAT number: FR28944373737
Email: lacabanepaindepices@gmail.com
Phone number: 06 59 18 54 63
Publishing Director
Louise FEVRE, chairwoman
Website hosting
The website is hosted by: Wix.com Inc
Adress: 40 Namal Tel Aviv Street, Tel Aviv 6350671, Israël
Website: www.wix.com
Activity
Furnished tourist accommodation – Tiny house holiday cottage
The company's activity is not subject to prior authorisation.
Intellectual property
The texts, photographs, images, logos and all content on this site are the exclusive property of La Cabane Pain d'Épices, unless otherwise stated.
Any reproduction, even partial, is prohibited without written authorisation.
Personal data
Personal data may be collected via the contact or booking forms.
For more information, please see our privacy policy in the tabs on the right.
Terms and conditions of sale
The terms and conditions of sale applicable to rentals can be found in the ‘Terms and conditions of sale’ tab on the right.
📁 Privacy Policy
Last updated: 10/06/2025
Welcome to our website dedicated to booking stays in our tiny house gîte in Alsace. Protecting your privacy is a priority. This privacy policy describes how we collect, use and protect your personal data when you use our site.
1. Data controller
The controller of your personal data is: La Cabane Pain d'Épices
Adress: 38 rue de la Tuilerie, 68560 Ruederbach
Email: lacabanepaindepices@gmail.com
Phone number: +33 6 59 18 54 63
2. Personal data collected
We collect the following data when you use our website:
When booking: Surname, first name, email address, telephone number, postal address, dates of stay, number of participants.
Payment: Payment information via secure service providers (we do not store your bank details).
Website browsing: IP address, browser type, pages visited, browsing time, via cookies.
Contact form: Data entered voluntarily (surname, first name, email address, message).
3. Use of data
Your personal data is used to:
- Manage your bookings and confirm your stay.
- Communicate with you (confirmation, changes, practical information).
- Ensure secure payment processing.
- Improve the user experience on our website.
- Respond to your requests via the contact form.
4. Data sharing
We only share your personal data with:
- Payment providers (Stripe) to secure your transactions.
- Technical hosts to ensure the proper functioning of the website.
- The competent authorities, if required by law.
5. Data retention
Personal data collected via this site is retained only for the period strictly necessary for the purpose of processing:
- Contact details (form or email) are retained for a maximum period of 3 years from the last exchange.
- Booking, invoicing and accounting data is kept for 6 years, in accordance with legal obligations.
- Data related to prospecting (newsletter subscription, gift cards) is kept for a maximum of 3 years after the last contact.
- Cookies are kept for a maximum of 13 months.
At the end of these periods, the data is deleted or anonymised. You can request its deletion at any time via lacabanepaindepices@gmail.com.
6. Data security
We implement technical and organisational measures to protect your data against unauthorised access, loss or disclosure.
7. Your rights
In accordance with the GDPR, you have the following rights:
- Access: Obtain a copy of your personal data.
- Rectification: Correct your data if it is inaccurate.
- Deletion: Request the deletion of your data, unless legally required.
- Objection: Object to the use of your data for marketing purposes.
- Portability: Receive your data in a structured format.
To exercise these rights, contact us at: lacabanepaindepices@gmail.com
8. Use of cookies
We use cookies to:
- Improve your experience on the website.
- Analyse website traffic and usage.
You can manage your cookie preferences in your browser settings.
9. Changes to the privacy policy
We reserve the right to change this policy at any time. Any updates will be posted on this page with the date of the last update.
10. Contact
If you have any questions about this policy or your personal data, please contact us at:
Email: lacabanepaindepices@gmail.com
Adress: La Cabane Pain d'Épices, 38 rue de la Tuilerie, 68560 Ruederbach
📄 Terms and Conditions of Use (TCU)
Last update: 10/06/2025
By accessing this website www.lacabanepaindepices.com, you fully and unreservedly accept these Terms and Conditions of Use (TCU). These TCU may be modified at any time, so we invite you to consult them regularly.
1. Identification
This site is published by the company: La Cabane Pain d'Épices, a simplified joint stock company with a single shareholder (SASU)
Share capital: 100 €
Head office: 38 rue de la Tuilerie 68560 Ruederbach, France
Registered with the Mulhouse Trade and Companies Register under SIREN number 944373737
Intra-community VAT number: FR28944373737
Email: lacabanepaindepices@gmail.com
Phone number: 06 59 18 54 63
2. Access to the website
The website is accessible 24 hours a day, 7 days a week. However, the publisher reserves the right to interrupt access for maintenance or any other technical reason, without prior notice or compensation.
3. Website content
The information on this website is provided for information purposes only and is subject to change. Despite the care taken to ensure its accuracy, errors or omissions may occur. The publisher cannot be held liable for any direct or indirect damage resulting from the consultation or use of the website.
4. Intellectual property
All content on the website (text, images, logos, photos, videos, design, structure, etc.) is protected by copyright.
Any reproduction, representation or distribution of the content without prior written authorisation is strictly prohibited.
5. Use of the website
You agree to use this website in accordance with the laws in force and not to:
- interfere with its proper functioning (e.g. attempted hacking, injection of malicious code),
- collect data from other users without authorisation,
- copy or republish the content for commercial purposes without consent.
6. External links
The site may contain links to third-party sites. The publisher accepts no responsibility for the content or functioning of these external sites.
7. Forms and personal data
When you fill in a contact form or make a booking, certain personal data may be collected. How this data is processed is detailed in our privacy policy (see the tab on the left).
8. Cookies
The website may use cookies to improve your browsing experience. You can configure your browser to refuse cookies at any time. For more information, please consult our privacy policy (available in the tab on the left).
9. Applicable law
These Terms of Use are governed by French law. In the event of a dispute, the courts of Mulhouse shall have jurisdiction.
🏡 Conditions Générales de Vente – La Cabane Pain d'Épices
1. Objet du contrat
Le présent contrat est destiné à l’usage exclusif de la location de la tiny house La Cabane Pain d'Épices située 38 rue de la Tuilerie à Ruederbach. La réservation implique l’adhésion aux présentes conditions générales.
2. Description du logement
La tiny house est prévue pour un séjour de 1 à 2 personnes maximum. Elle est équipée pour un usage touristique, dans un cadre calme et naturel avec un étang à proximité. Le logement n’est pas adapté aux enfants de moins de 6 ans.
3. Capacité d’accueil
Le nombre de personnes indiqué lors de la réservation ne doit pas être dépassé sans accord préalable. Toute personne non déclarée pourra entraîner la résiliation immédiate de la location, sans remboursement.
4. Conditions de réservation
La réservation devient effective après réception d’un acompte de 25% du montant total du séjour. Le solde est à régler au plus tard 5 jours avant l’arrivée.
5. Modes de paiement
Les paiements peuvent être effectués par virement bancaire, carte bancaire ou espèces. Les coordonnées de paiement sont transmises au moment de la réservation.
6. Annulation par le client
- Plus de 5 jours avant l’arrivée : remboursement de l’acompte.
- Moins de 5 jours avant l’arrivée : l’acompte est conservé.
- En cas de non-présentation : la totalité du séjour est due.
7. Annulation par le propriétaire
En cas d’annulation exceptionnelle par le propriétaire (imprévu, cas de force majeure), le propriétaire s’engage à :
- Prévenir le client dans les plus brefs délais,
- Proposer une solution de remplacement (si possible),
- Rembourser intégralement les sommes versées.
8. Heures d’arrivée et de départ
- Arrivée : à partir de 15h
- Départ : avant 11h
Merci de prévenir en cas d’arrivée tardive.
9. Dépôt de garantie (caution)
Le locataire versera au propriétaire, à son arrivée dans les lieux, un dépôt de garantie de 200 € (deux cents euros), destiné à couvrir d’éventuelles dégradations, pertes ou manquements aux obligations contractuelles.
Ce dépôt sera restitué, soit au moment de l’état des lieux de sortie, soit dans un délai de 7 jours après le départ (dans le cas où des dégradations sont soupçonnées), déduction faite, le cas échéant, des sommes justifiées par le propriétaire.
10. Règlement intérieur
Le locataire s’engage à :
- Occuper les lieux personnellement, sans y organiser de fêtes ou événements non autorisés, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de la tiny house.
- Respecter la capacité maximale de 2 personnes.
- Ne pas fumer ou vapoter à l’intérieur du logement.
- Ne pas introduire d’animaux dans le logement, sauf accord écrit préalable du propriétaire.
- Respecter la tranquillité du voisinage.
- Ne pas détériorer le matériel mis à disposition dans le logement.
- Respecter et ne pas détériorer la nature environnante et ne pas perturber la faune.
- Restituer le logement propre et rangé à son départ.
11. Séjour avec enfants – âge minimum
Par mesure de sécurité, les enfants de moins de 6 ans ne sont pas admis dans la tiny house. Le logement n’est pas adapté à l’accueil des jeunes enfants (absence d’équipements, étang non sécurisé, etc.). Toute réservation non conforme à cette règle pourra être annulée sans remboursement.
12. Responsabilité – Accidents, étang et dommages
Le propriétaire décline toute responsabilité en cas d’accident, de blessure ou de dommage corporel survenus durant le séjour, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur de la tiny house, y compris dans le jardin, aux abords de l’étang, sur les chemins d’accès ou lors de l’utilisation des équipements mis à disposition.
Les locataires sont responsables de leur sécurité et doivent veiller à l’utilisation normale et prudente des lieux. Les enfants restent sous l’entière responsabilité des adultes les accompagnant.
L’étang situé à proximité de la tiny house n’est pas surveillé. Les locataires s’engagent à faire preuve de la plus grande vigilance, notamment avec les enfants, qui restent sous la surveillance et la responsabilité exclusive des adultes les accompagnant.
Le propriétaire ne pourra être tenu responsable en cas de chute, noyade ou tout autre incident lié à la présence de l’étang.
Par ailleurs, le propriétaire décline toute responsabilité en cas de vol, perte ou dégradation des effets personnels des locataires durant leur séjour.